Apple „iPhone 15“ 128GB Juodas, Indijos specifikacijos – neaktyvuotas MTP03

Techninės specifikacijos:

Dydis ir svoris:

• 
  

  Matmenys:

  
  
  
  
  • Plotis: 2,82 colio (71,6 mm)
  
  
  • Aukštis: 5,81 colio (147,6 mm)
  
  
  • Gylis: 0,31 colio (7,80 mm)
  
  
  
  


• 
  

  Svoris:

  
  
  
  
  • 6,02 uncijos (171 gramas)
  
  
  
  

Ekranas:

• 
  

  Tipas:

  
  
  
  
  • „Super Retina XDR“ ekranas
  
  
  • 6.1‑inch (įstrižainė) viso ekrano OLED ekranas
  
  
  
  


• 
  

  Rezoliucija:

  
  
  
  
  • 2556-by‑1179-pixel raiška
  
  
  • 460 pikselių colyje (ppi)
  
  
  
  

Ekrano ypatybės:

• 
  

  Tipas:

  
  
  
  
  • Dinaminis Island HDR ekranas
  
  
  • Tikras tonas
  
  
  • Platus spalvų spektras ( P3 )
  
  
  
  


• 
  

  Papildomos funkcijos:

  
  
  
  
  • Haptinis prisilietimas
  
  
  • Pirštų atspaudams atspari oleofobinė danga
  
  
  • Palaikymas kelių kalbų ir simbolių rodymui vienu metu
  
  
  
  


• 
  

  Kontrasto santykis:

  
  
  
  
  • 2 000 000:1 (tipinis)
  
  
  
  


• 
  

  Ryškumas:

  
  
  
  
  • 1000 nitų (tipinis)
  
  
  • 1600 nitų (didžiausias HDR ryškumas)
  
  
  • 2000 nitų (didžiausias ryškumas naudojant lauke)
  
  
  
  

Atsparumas purslams, vandeniui ir dulkėms:

• Įvertinimas:
  
  
  
  • IP68
  
  
  • Maksimalus gylis 6 metrai, iki 30 minučių
  
  
  • Atitinka IEC standartą 60529
  
  
  
  

Lustas:

• Lustų rinkinys:
  
  
  
  • A16 Bioninis lustas
  
  
  
  


• CPU:
  
  
  
  • 6-core CPU
  
  
  • 2 našumo branduoliai
  
  
  • 4 efektyvumo branduoliai
  
  
  
  


• Grafikos procesorius:
  
  
  
  • 5-core Grafikos procesorius
  
  
  
  


• Neuroninis variklis:
  
  
  
  • 16-core Neuroninis variklis
  
  
  
  

Kamera:

• Pagrindinė kamera:
  
  
  
  • Rezoliucija:
    
    
    
    • 48MP
    
    
    
    
  
  
  • Diafragma:
    
    
    
    • ƒ/1.6
    
    
    
    
  
  
  • Židinio nuotolis:
    
    
    
    • 26mm
    
    
    
    
  
  
  • Optinis vaizdo stabilizavimas:
    
    
    
    • Jutiklio poslinkis
    
    
    
    
  
  
  • Papildomos funkcijos:
    
    
    
    • 100 % fokusavimo pikselių
    
    
    • Palaikymas itin didelės raiškos nuotraukoms ( 24MP ir 48MP )
    
    
    
    
  
  
  
  


• Itin plataus kampo kamera:
  
  
  
  • Rezoliucija:
    
    
    
    • 12MP
    
    
    
    
  
  
  • Diafragma:
    
    
    
    • ƒ/2.4
    
    
    
    
  
  
  • Regėjimo laukas:
    
    
    
    • 120°
    
    
    
    
  
  
  
  


• Teleobjektyvo kamera:
  
  
  
  • Rezoliucija:
    
    
    
    • 12MP ( 2x optinis priartinimas)
    
    
    
    
  
  
  • Diafragma:
    
    
    
    • ƒ/1.6
    
    
    
    
  
  
  • Židinio nuotolis:
    
    
    
    • 52mm
    
    
    
    
  
  
  • Optinis vaizdo stabilizavimas:
    
    
    
    • Jutiklio poslinkis
    
    
    
    
  
  
  • Papildomos funkcijos:
    
    
    
    • 100 % fokusavimo pikselių
    
    
    
    
  
  
  
  


• Mastelio keitimas:
  
  
  
  • 2x optinis priartinimas
  
  
  • 2x optinis atitolinimas
  
  
  • 4x optinio priartinimo diapazonas
  
  
  • Skaitmeninis priartinimas iki 10x
  
  
  
  


• Objektyvo dangtelis:
  
  
  
  • Safyro kristalas
  
  
  
  


• Blykstė:
  
  
  
  • Tikras tonas
  
  
  
  


• Vaizdo apdorojimas:
  
  
  
  • Fotoninis variklis
  
  
  • Gilus Fusion
  
  
  • Išmanusis HDR 5
  
  
  
  


• Portreto ypatybės:
  
  
  
  • Naujos kartos portretai su fokusavimo ir gylio valdymu
  
  
  • Portreto apšvietimas su šešiais efektais
  
  
  
  


• Naktinis režimas


• Panorama:
  
  
  
  • Raiška iki 63MP
  
  
  
  


• Nuotraukų patobulinimai:
  
  
  
  • Fotografijos stiliai
  
  
  • Platus spalvų fiksavimas nuotraukoms ir „Live Photos“
  
  
  • Objektyvo korekcija (ultraplatus kampas)
  
  
  • Pažangus raudonų akių efekto koregavimas
  
  
  • Automatinis vaizdo stabilizavimas
  
  
  
  


• Papildomos kameros funkcijos:
  
  
  
  • Serijinis režimas
  
  
  • Nuotraukų geografinis žymėjimas
  
  
  
  


• Užfiksuotų vaizdų formatai:
  
  
  
  • HEIF
  
  
  • JPEG
  
  
  
  

Vaizdo įrašymas:

• 4K Vaizdo įrašas:
  
  
  
  • Kadrų dažnis:
    
    
    
    • 24 kadrai per sekundę
    
    
    • 25 kadrai per sekundę
    
    
    • 30 kadrų per sekundę
    
    
    • 60 kadrų per sekundę
    
    
    
    
  
  
  
  


• 1080p HD vaizdo įrašymas:
  
  
  
  • Kadrų dažnis:
    
    
    
    • 25 kadrai per sekundę
    
    
    • 30 kadrų per sekundę
    
    
    • 60 kadrų per sekundę
    
    
    
    
  
  
  
  


• 720p HD vaizdo įrašymas:
  
  
  
  • Kadrų dažnis:
    
    
    
    • 30 kadrų per sekundę
    
    
    
    
  
  
  
  


• Kinematografinis režimas:
  
  
  
  • Iki 4K HDR esant 30 kadrų per sekundę greičiui
  
  
  
  


• Veiksmo režimas:
  
  
  
  • Iki 2.8K esant 60 kadrų per sekundę greičiui
  
  
  
  


• HDR vaizdo įrašymas:
  
  
  
  • Iki 4K esant 60 kadrų per sekundę greičiui
  
  
  • Palaikoma „Dolby Vision“
  
  
  
  


• Sulėtinto vaizdo įrašų palaikymas:
  
  
  
  • 1080p 120 kadrų per sekundę arba 240 kadrų per sekundę greičiu
  
  
  
  


• Vaizdo įrašas su pagreitintu laiku:
  
  
  
  • Su stabilizavimu
  
  
  
  


• Naktinis režimas, pagreitintas filmavimas


• „QuickTake“ vaizdo įrašas


• Optinis vaizdo stabilizavimas:
  
  
  
  • Jutiklio poslinkis (pagrindinė kamera)
  
  
  
  


• Skaitmeninis priartinimas:
  
  
  
  • Iki 6x
  
  
  
  


• Garso priartinimas


• Blykstė:
  
  
  
  • Tikras tonas
  
  
  
  


• Kinematografinio vaizdo stabilizavimas:
  
  
  
  • Galima įrašant 4K, 1080p ir 720p
  
  
  
  


• Nuolatinis automatinio fokusavimo vaizdo įrašymas


• Nuotraukos vaizdo įrašymo metu:
  
  
  
  • Įrašinėdami 8MP vaizdo įrašą, darykite 4K nuotraukas
  
  
  
  


• Atkūrimo priartinimas


• Įrašyti vaizdo formatai:
  
  
  
  • HEVC
  
  
  • H.264
  
  
  
  


• Garsas:
  
  
  
  • Stereo įrašymas
  
  
  
  

„TrueDepth“ kamera:

• 12MP Kamera:
  
  
  
  • Diafragma: ƒ/1.9
  
  
  • Automatinis fokusavimas: Taip, su „Focus Pixels“
  
  
  
  


• Blykstė:
  
  
  
  • Tinklainės blyksnis
  
  
  
  


• Fotoninis variklis


• Vaizdo apdorojimas:
  
  
  
  • Gilus Fusion
  
  
  • Išmanusis HDR 5
  
  
  
  


• Portretinė fotografija:
  
  
  
  • Naujos kartos portretai su fokusavimo ir gylio valdymu
  
  
  • Portreto apšvietimas su šešiais efektais
  
  
  
  


• Pramogos:
  
  
  
  • Animoji ir Memoji
  
  
  
  


• Naktinis režimas


• Fotografijos stiliai


• Spalvų fiksavimas:
  
  
  
  • Platus spalvų fiksavimas nuotraukoms ir „Live Photos“
  
  
  
  


• Objektyvo korekcija


• Stabilizavimas:
  
  
  
  • Automatinis vaizdo stabilizavimas
  
  
  
  


• Fotografavimo režimai:
  
  
  
  • Serijinis režimas
  
  
  
  


• Vaizdo įrašymas:
  
  
  
  • 4K vaizdo įrašymas 24 kadrų per sekundę, 25 kadrų per sekundę, 30 kadrų per sekundę arba 60 kadrų per sekundę greičiu
  
  
  • 1080p HD vaizdo įrašymas 25 kadrų per sekundę, 30 kadrų per sekundę arba 60 kadrų per sekundę greičiu
  
  
  • Kinematografinis režimas iki 4K HDR 30 kadrų per sekundę greičiu
  
  
  • HDR vaizdo įrašymas su „Dolby Vision“ iki 4K 60 kadrų per sekundę greičiu
  
  
  • Sulėtinto vaizdo palaikymas 1080p esant 120 kadrų per sekundę greičiui
  
  
  • Vaizdo įrašymas pagreitintu laiku su stabilizavimu
  
  
  • Naktinis režimas Greitasis filmavimas
  
  
  • „QuickTake“ vaizdo įrašas
  
  
  
  


• Vaizdo įrašo stabilizavimas:
  
  
  
  • Kinematografinis vaizdo stabilizavimas ( 4K, 1080p ir 720p )
  
  
  
  

Veido ID:

• Veido atpažinimas:
  
  
  
  • Įgalina „TrueDepth“ kamera tiksliam veido atpažinimui.
  
  
  
  

Apple Mokėti:

• Naudojimas:
  
  
  
  • Mokėkite „iPhone“ telefonu naudodami „Face ID“ parduotuvėse, programėlėse ir internete.
  
  
  • Siųskite ir gaukite pinigus per „Messages“ naudodami Apple Cash4 .
  
  
  • Užbaikite pirkimus, atliktus naudojant Apple . Mokėkite naudodami Mac .
  
  
  • Mokėkite už kelionę naudodamiesi „Express Transit“.
  
  
  
  

Saugos funkcijos:

• 
  

  Skubi pagalba per palydovą:

  
  
  
  
  • Naudoja palydovinį ryšį skubios pagalbos SOS paslaugoms teikti.
  
  
  
  


• 
  

  Avarijų aptikimas:

  
  
  
  
  • Aptinka avarijas ar nelaimingus atsitikimus ir inicijuoja atitinkamus atsakomuosius veiksmus arba įspėja.
  
  
  
  


• 
  

  Pagalba kelyje per palydovą:

  
  
  
  
  • Teikia pagalbą kelyje naudodama palydovinį ryšį, kad būtų užtikrintas didesnis pasiekiamumas ir patikimumas.
  
  
  
  

Mobilusis ir belaidis ryšys:

• 
  

  5G :

  
  
  
  
  • Palaiko 5G tiek sub‑6 GHz, tiek mmWave dažniuose su 4x4 MIMO9 .
  
  
  
  


• 
  

  Gigabito LTE:

  
  
  
  
  • Naudoja gigabito LTE technologiją su 4x4 MIMO ir LAA9, kad būtų užtikrintas spartus mobilusis ryšys.
  
  
  
  


• 
  

  „Wi-Fi 6“:

  
  
  
  
  • Palaiko „Wi-Fi 6“ ( 802.11ax ) standartą su 2x2 MIMO, užtikrindamas greitesnį ir efektyvesnį belaidį interneto ryšį.
  
  
  
  


• 
  

  „Bluetooth“:

  
  
  
  
  • Įrengtas „Bluetooth 5.3“, kad būtų pagerintas belaidis ryšys tarp įrenginių.
  
  
  
  


• 
  

  Itin plačiajuostis lustas:

  
  
  
  
  • Turi antros kartos itin plačiajuostį chip10 ryšį, kuris pagerina erdvinį suvokimą ir ryšį.
  
  
  
  


• 
  

  NFC su skaitytuvo režimu:

  
  
  
  
  • Palaiko artimojo lauko ryšį (NFC) su skaitytuvo režimu, kad būtų užtikrintas sklandus bendravimas ir operacijos.
  
  
  
  


• 
  

  „Express“ kortelės su energijos rezervu:

  
  
  
  
  • Leidžia naudoti „Express“ korteles su energijos rezervo funkcija, kad būtų patogiau ir galima nepertraukiamai naudoti.
  
  
  
  

Vieta:

• 
  

  Palydovinė navigacija:

  
  
  
  
  • Tiksliam vietos nustatymui naudoja GPS, GLONASS, „Galileo“, QZSS ir „BeiDou“.
  
  
  
  


• 
  

  Skaitmeninis kompasas:

  
  
  
  
  • Įrengtas skaitmeninis kompasas, užtikrinantis tikslią krypties informaciją.
  
  
  
  

Vaizdo skambučiai:

• 
  

  „FaceTime“ vaizdo skambučiai:

  
  
  
  
  • Leidžia skambinti vaizdo skambučiais per mobilųjį arba „Wi-Fi“ ryšį per „FaceTime“.
  
  
  
  


• 
  

  „FaceTime HD“ ( 1080p ) vaizdo skambučiai:

  
  
  
  
  • Įgalina didelės raiškos ( 1080p ) vaizdo skambučius per 5G arba „Wi-Fi“.
  
  
  
  


• 
  

  Bendrinti žaidimą:

  
  
  
  
  • Leidžia bendrinti tokią patirtį kaip filmai, TV laidos, muzika ir kitos programos „FaceTime“ skambučio metu.
  
  
  
  


• 
  

  Ekrano bendrinimas:

  
  
  
  
  • Palaiko ekrano bendrinimą „FaceTime“ skambučių metu.
  
  
  
  


• 
  

  Portreto režimas:

  
  
  
  
  • Užtikrina portreto režimą „FaceTime“ vaizdo skambučių metu.
  
  
  
  


• 
  

  Erdvinis garsas:

  
  
  
  
  • Užtikrina įtraukiantį erdvinį garsą vaizdo skambučių metu.
  
  
  
  


• 
  

  Mikrofono režimai:

  
  
  
  
  • Apima balso izoliaciją ir plataus diapazono Spectrum mikrofono režimus, kad garsas būtų aiškus.
  
  
  
  


• 
  

  Priartinimas naudojant galinę kamerą:

  
  
  
  
  • Leidžia priartinti vaizdą naudojant galinę kamerą vaizdo skambučių metu.
  
  
  
  

Garso skambučiai:

• 
  

  „FaceTime“ garsas:

  
  
  
  
  • Įgalina aukštos kokybės garso skambučius per mobilųjį arba „Wi-Fi“ ryšį per „FaceTime“.
  
  
  
  


• 
  

  Balso perdavimas per LTE (VoLTE):

  
  
  
  
  • Palaiko aukštos kokybės balso skambučius per LTE tinklus.
  
  
  
  


• 
  

  „Wi-Fi“ skambinimas:

  
  
  
  
  • Leidžia skambinti per „Wi-Fi“ tinklus, kad būtų geresnis ryšys.
  
  
  
  


• 
  

  Bendrinti žaidimą:

  
  
  
  
  • Leidžia bendrinti tokią patirtį kaip filmai, TV laidos, muzika ir kitos programėlės „FaceTime“ garso skambučio metu.
  
  
  
  


• 
  

  Erdvinis garsas:

  
  
  
  
  • Suteikia įtraukiančią erdvinio garso patirtį garso skambučių metu.
  
  
  
  


• 
  

  Mikrofono režimai:

  
  
  
  
  • Apima balso izoliaciją ir plataus diapazono Spectrum mikrofono režimus, kad garsas būtų aiškus.
  
  
  
  

Garso atkūrimas:

• 
  

  Palaikomi formatai:

  
  
  
  
  • Palaiko garso atkūrimą tokiais formatais kaip AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus ir Dolby Atmos.
  
  
  
  


• 
  

  Erdvinio garso atkūrimas:

  
  
  
  
  • Suteikia įtraukiančią erdvinio garso patirtį garso atkūrimo metu.
  
  
  
  


• 
  

  Garsumo riba:

  
  
  
  
  • Leidžia vartotojui konfigūruoti maksimalų garso atkūrimo garsumo apribojimą.
  
  
  
  

Vaizdo įrašo atkūrimas:

• 
  

  Palaikomi formatai:

  
  
  
  
  • Palaiko vaizdo įrašų atkūrimą tokiais formatais kaip HEVC, H.264 ir „ProRes“.
  
  
  
  


• 
  

  HDR palaikymas:

  
  
  
  
  • Palaiko HDR formatus, tokius kaip „Dolby Vision“, HDR10 ir HLG, kad būtų užtikrinta geresnė vaizdo kokybė.
  
  
  
  


• 
  

  „AirPlay“ veidrodinis atspindėjimas:

  
  
  
  
  • Palaiko iki 4K HDR „AirPlay“, skirtą veidrodiniam atspindžiui, nuotraukų ir vaizdo įrašų išvesčiai į Apple televizorių ( 2nd kartos ar naujesnės kartos) arba išmanųjį televizorių su „AirPlay“.
  
  
  
  


• 
  

  Vaizdo veidrodinis atspindėjimas ir išvestis:

  
  
  
  
  • Palaiko vaizdo dubliavimą ir vaizdo išvestį iki 4K HDR per integruotą „DisplayPort“ išvestį per USB-C arba USB-C skaitmeninį AV adapterį (modelis A2119 ; adapteris parduodamas separately)12 .
  
  
  
  

Siri:

• 
  

  Balso komandos:

  
  
  
  
  • Leidžia vartotojams balsu siųsti pranešimus, nustatyti priminimus ir atlikti įvairius veiksmus.
  
  
  
  


• 
  

  Laisvų rankų įrangos aktyvinimas:

  
  
  
  
  • Galima aktyvuoti laisvų rankų įranga, naudojant tik vartotojo balsą, naudojant frazes „Siri“ arba „Labas, Siri“.
  
  
  
  


• 
  

  Spartiojo klavišo vykdymas:

  
  
  
  
  • Leidžia vartotojams balsu paleisti nuorodas iš mėgstamiausių programų.
  
  
  
  

Įkrovimas ir išplėtimas:

• 
  

  Jungtis:

  
  
  
  
  • USB-C jungtis su įkrovimo palaikymu, „DisplayPort“ ir USB 2 (iki 480Mb/s ).
  
  
  
  


• 
  

  Belaidis įkrovimas:

  
  
  
  
  • „MagSafe“ belaidis įkrovimas iki 15W15 .
  
  
  • „Qi“ belaidis įkrovimas iki 7.5W15 .
  
  
  
  


• 
  

  Greitas įkrovimas:

  
  
  
  
  • Greito įkrovimo funkcija, užtikrinanti iki 50 % įkrovimą maždaug per 30 minutes16 naudojant 20W adapterį arba galingesnį (įsigyjamas atskirai).
  
  
  
  

Maitinimas ir baterija:

• 
  

  Vaizdo įrašo atkūrimas:

  
  
  
  
  • Iki 20 valandų vietoje saugomų vaizdo įrašų.
  
  
  • Iki 16 valandų transliuojamiems vaizdo įrašams.
  
  
  
  


• 
  

  Garso atkūrimas:

  
  
  
  
  • Iki 80 valandų garso atkūrimui.
  
  
  
  


• 
  

  Abu modeliai:

  
  
  
  
  • Įmontuota įkraunama ličio jonų baterija.
  
  
  
  

„MagSafe“:

• Belaidis įkrovimas: Palaiko belaidį įkrovimą iki 15W15 .


• Komponentai:
  
  
  
  • Magnet Masyvas
  
  
  • Lygiavimas Magnet
  
  
  • Priedų identifikavimas NFC
  
  
  • Magnetometras
  
  
  
  

Jutikliai:

• Veido ID: Veido atpažinimas saugiam autentifikavimui.


• Judesio jutikliai:
  
  
  
  • Didelio dinaminio diapazono giroskopas
  
  
  • Didelės G jėgos akselerometras
  
  
  
  


• Aplinkos jutikliai:
  
  
  
  • Barometras
  
  
  • Artumo jutiklis
  
  
  • Dvigubi aplinkos šviesos jutikliai
  
  
  
  

Operacinė sistema:

• „iOS 17“:
  
  
  
  • Naujausia mobilioji operacinė sistema, teikianti pirmenybę privatumui ir siūlanti galingas funkcijas.
  
  
  
  

Prieinamumo funkcijos:

• Integruotos funkcijos:
  
  
  
  • Balso perdavimas
  
  
  • Mastelio keitimas
  
  
  • Didinamasis stiklas
  
  
  • Balso valdymas
  
  
  • Jungiklio valdymas
  
  
  • Pagalbinis lietimas
  
  
  • RTT ir TTY palaikymas
  
  
  • Uždarieji subtitrai
  
  
  • Tiesioginiai subtitrai
  
  
  • Asmeninis balsas
  
  
  • Tiesioginė kalba
  
  
  • Rašykite „Siri“
  
  
  • Sakomas turinys
  
  
  
  

SIM kortelė:

• Tipas: Dviguba eSIM kortelė


• Funkcionalumas:
  
  
  
  • Dvi aktyvios eSIM kortelės
  
  
  • Saugo aštuonias ar daugiau eSIM kortelių
  
  
  
  


• Suderinamumas:
  
  
  
  • Nesuderinamas su fizinėmis SIM kortelėmis
  
  
  
  


• Pastaba: „iPhone 15“ ir „iPhone 15 Plus“ naudoja „eSIM“ technologiją ir nepalaiko fizinių SIM kortelių.

Klausos aparato įvertinimas:

• M3, T4

Palaikomi el. laiškų priedų formatai:

• Peržiūrimų dokumentų tipai:
  
  
  
  • Vaizdai: .jpg, .tiff, .gif
  
  
  • „Microsoft Word“: .doc, .docx
  
  
  • Tinklalapiai: .htm, .html
  
  
  • Pagrindinis pranešimas: .key
  
  
  • Skaičiai: .skaičiai
  
  
  • Puslapiai: .puslapiai
  
  
  • PDF: .pdf
  
  
  • „Microsoft PowerPoint“: .ppt, .pptx
  
  
  • Tekstas: .txt
  
  
  • Raiškiojo teksto formatas: .rtf
  
  
  • Kontaktinė informacija: .vcf
  
  
  • „Microsoft Excel“: .xls, .xlsx
  
  
  • Archyvas: .zip
  
  
  • Kalendorius: .ics
  
  
  • USDZ Universal: .usdz
  
  
  
  

Aplinkosaugos reikalavimai:

• 
  

  Darbinė aplinkos temperatūra:

  
  
  
  
  • Diapazonas: nuo 0° iki 35° C (nuo 32° iki 95° F)
  
  
  
  


• 
  

  Neveikianti temperatūra:

  
  
  
  
  • Diapazonas: nuo -20° iki 45° C (nuo -4° iki 113° F)
  
  
  
  


• 
  

  Santykinė drėgmė:

  
  
  
  
  • Diapazonas: nuo 5 % iki 95 % be kondensacijos
  
  
  
  


• 
  

  Naudojimo aukštis:

  
  
  
  
  • Išbandyta iki 3000 m (10 000 pėdų) gylyje
  
  
  
  

Dėžutėje

1. 
   

   „iPhone 15“:

   
   
   
   
   • Įrengta su „iOS 17“
   
   
   
   


2. 
   

   USB-C įkrovimo laidas:

   
   
   
   
   • Ilgis: 1 metras
   
   
   
   


3. 
   

   Dokumentacija:

   
   
   
   
   • Naudotojo vadovas ir susiję dokumentai